Tanggapan ng Superintendente

Nobyembre 23, 2025

Mga Minamahal na Magulang, Tagapangalaga, Staff, at Miyembro ng Komunidad,

Habang papunta tayo sa Thanksgiving break, naaalala ko kung gaano tayo dapat magpasalamat bilang isang komunidad ng paaralan. Araw-araw, ipinapakita sa atin ng ating mga mag-aaral, kawani, pamilya, at miyembro ng komunidad kung ano ang ibig sabihin ng pag-aaral, pamunuan, at pagsuporta sa isa't isa nang may pagmamalaki. Gusto kong magbahagi lamang ng ilang mga highlight mula nitong nakaraang linggo na nagpapakita ng pambihirang diwa ng Winslow School Community.

Noong unang bahagi ng linggo, bumisita ako sa elementarya habang ipinagdiriwang nila ang Linggo ng Readathon. Dumating ang mga mag-aaral at kawani na nakadamit bilang mga minamahal na karakter sa libro, na pinupuno ang mga bulwagan ng pagkamalikhain, lakas, at pagtawa. Malinaw sa kanilang mga mukha ang kagalakan na nagawa ng kaganapan kung ano mismo ang itinakda nitong gawin, na ipagdiwang ang kapangyarihan ng pagbabasa at pagsiklab ng panghabambuhay na pagmamahal sa pag-aaral.

Sa pinakahuling pulong ng board ng paaralan, kinilala ni Jr. High Principal Jason Briggs ang mga mag-aaral na pinarangalan para sa kanilang positibong pagkamamamayan sa Remarkable Raider Assembly. Kinilala rin niya ang dumaraming bilang ng mga mag-aaral na nakakuha ng Kennebec Valley Honors sa koro at banda.

Samantala, ipinagdiwang ng Winslow High School ang Futures Day, isang signature experience na pinagsasama-sama ang buong student body ng halos 400 students para sa hands-on exploration ng buhay pagkatapos ng graduation. Naglakbay ang mga mag-aaral sa mga kolehiyo, mga programa sa pagsasanay, mga base militar, at mga lugar ng trabaho, na nakakuha ng unang pagkakalantad sa mga posibleng landas sa karera. Salamat sa patuloy na suporta mula sa MELMAC Education Foundation, ang inisyatiba na ito ay naging isang pundasyon ng programa para sa kolehiyo at pagiging handa sa karera ng Winslow High School, na nagbibigay ng kapangyarihan sa mga mag-aaral na makita at maghanda para sa maliwanag na hinaharap.

Ang pagtatapos ng linggo ay nagdala ng tatlong gabi ng mga namumukod-tanging pagtatanghal ng Winslow Drama Club habang itinatanghal nila ang kanilang produksyon ng Disney's Newsies, The Musical .

Nakumpleto ng aming mga student-athlete at coach ang isang matagumpay na season ng sports sa taglagas, na may ilang estudyante na nakakuha ng indibidwal na pagkilala sa kani-kanilang mga sports. Bilang karagdagan, ang aming Varsity Girls Soccer Team ay nakakuha ng Runner-Up na parangal sa Northern Maine Class C Championship, isang hard-fought competition na napunta sa dalawang overtime.

Ang aming Varsity Football Team ay nanalo sa Northern Maine Class D Championship, na naghiganti sa kanilang tanging pagkatalo sa season sa John Bapst Crusaders. Nagpatuloy sila sa paglalaro sa laro ng Class D State Championship, kung saan nakakuha sila ng mga parangal na Runner-Up.

Sa buong distrito, nakibahagi ang lahat ng paaralan sa Adopt-a-Family Program, isang PreK–12 na pagsisikap na nagdudulot ng kaginhawahan at pangangalaga sa mga mag-aaral at pamilya sa panahon ng kapaskuhan. Sa pamamagitan ng maalalahanin na gawain ng mga guidance counselor, social worker, guro, at ang kabutihang-loob ng mga kawani at miyembro ng komunidad, ang mga kumpidensyal na listahan ng hiling ay nilikha at natupad sa mga regalo, damit, pagkain, at mahahalagang bagay. Ngayong taon, higit sa 60 estudyante at pamilya ang mararamdaman ang init ng kabaitang ito sa holiday ng Thanksgiving.

Ang inisyatiba ng Adopt-a-Family ay kumakatawan sa Winslow Community na nagtutulungan sa pinakamagaling nito.

Bilang pagtatapos, umaasa ako na ang impormasyon sa itaas ay nagdudulot ng ngiti sa iyong mukha, tulad ng sa akin, at punan ka ng pagmamalaki at tagumpay. Kung ikaw ay isang magulang, tagapag-alaga, o tagapag-alaga sa isa sa aming mga mag-aaral, salamat sa iyong patuloy na suporta at para sa karangalan na payagan kaming magtrabaho kasama ang iyong mga anak.

Kung ikaw ay isang miyembro ng komunidad o bahagi ng isang organisasyon na nag-ambag sa aming Adopt-a-Family Program, mayroon kang lahat ng dahilan upang ipagmalaki, dahil nakagawa ka ng makabuluhang pagbabago sa buhay ng marami sa aming mga pamilya. Kung miyembro ka ng aming staff o faculty, pinupuri kita sa iyong walang sawang pagsisikap. Mangyaring malaman na ikaw ay talagang katangi-tangi.

Sa lahat, nais ko ang bawat isa sa inyo ng isang kahanga-hanga at mapayapang Thanksgiving break. Salamat sa iyong patuloy na suporta sa Winslow Public Schools at para sa karangalan ng paglilingkod sa iyong mga mag-aaral at iyong pamilya.

Sa pagpapahalaga,

Peter Thiboutot

Superintendente ng Winslow Public Schools

Nobyembre 10, 2025

Mga Minamahal na Magulang, Tagapangalaga, Staff, at Miyembro ng Komunidad,

Nais kong maglaan ng ilang sandali upang kilalanin at pasalamatan ang mga miyembro ng Winslow Elementary School PTO, kasama ang mga kawani at mga boluntaryo ng komunidad na nag-alay ng kanilang oras at lakas upang maging matagumpay ang November Craft Fair. Ang iyong mga pagsisikap ay hindi lamang sumuporta sa aming mga paaralan, ngunit pinalakas din ang kahanga-hangang pakiramdam ng komunidad na ginagawang isang espesyal na lugar ang Winslow. Mangyaring malaman na ang iyong pangako at sigasig ay pinahahalagahan.

Bilang karagdagan sa aming PTO, gusto ko ring kilalanin ang maraming mga magulang at tagapag-alaga na nasangkot sa isa sa aming mga organisasyon ng Booster sa unang quarter ng taon. Tulad ng PTO, ang inyong patuloy na suporta at kontribusyon ay mahalaga sa aming mga programa at sa tagumpay ng aming mga mag-aaral. Salamat sa hindi mabilang na mga oras na inilaan mo sa pagpapayaman ng komunidad ng ating paaralan.

Ang simula ng Nobyembre ay isang paalala na tayo ngayon ay settled into a new year. Ang matagumpay na paglipat mula sa pagiging bukas ng mga paaralan sa ganap na operasyon ay resulta ng pagsusumikap at dedikasyon sa bahagi ng maraming indibidwal at departamento. Halimbawa, ang departamento ng transportasyon ay bumaba ng dalawang driver mula noong simula ng taon. Sa kakulangan ng mga driver sa buong estado, ang aming departamento ng transportasyon ay nagsumikap nang husto upang matiyak na patuloy naming ligtas na maihatid ang aming mga mag-aaral papunta at mula sa paaralan at sa kanilang mga extra curricular na kaganapan. Iyon ay sinabi, ako ay nalulugod na ipahayag na kami ay kumuha ng dalawang driver upang punan ang aming mga pangmatagalang bakante. Ang unang driver ay magsisimula sa linggong ito at ang pangalawa ay magagamit sa amin sa Disyembre. Ito ay magpapahintulot sa amin na bumalik sa aming mga regular na pagtakbo at alisin ang ilan sa mga dobleng pagtakbo na kailangan naming ilagay sa lugar.

Kahit na ako ay nasasabik tungkol sa pagpuno sa aming mga bakanteng driver ng bus, maaari pa rin kaming gumamit ng mas malaking kapalit na pagtuturo at educational technician pool. Kung ikaw o isang taong kilala mo ay interesadong maging kahalili sa aming distrito at gustong matuto pa tungkol sa pagkakataong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa central office para masagot ko ang anumang mga katanungan mo. Mangyaring malaman na ang pagiging isang kapalit na guro o kahalili na technician na pang-edukasyon ay hindi nangangailangan sa iyo na mangako sa isang pang-araw-araw na takdang-aralin.

Ang aming mga guro at kawani ay patuloy na lumalaki bilang mga propesyonal sa pamamagitan ng patuloy na mga pagkakataon sa pag-aaral na ibinigay sa panahon ng aming naantala na pagsisimula at mga araw ng propesyonal na pag-unlad. Ang mga itinalagang oras na ito ay nagbibigay-daan sa aming mga tagapagturo, mula PreK hanggang Grade 12, na magtulungan, pinuhin ang kanilang mga kasanayan, at makisali sa makabuluhang mga talakayan na direktang makikinabang sa aming mga mag-aaral. Kung gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa mga hakbangin sa pagtuturo na aming tinututukan sa taong ito, inaanyayahan kita na bisitahin ang aming Website ng Kurikulum ng Distrito.

Hinihikayat din kita na maglaan ng ilang sandali upang tuklasin ang seksyong "Proud Moments" sa aming website ng distrito. Ang page na ito ay regular na ina-update sa mga pagdiriwang ng mga nagawa ng mag-aaral, mga highlight ng staff, at ang maraming magagandang bagay na nangyayari sa ating mga paaralan. Sana ay madalas kang bumisita at makibahagi sa pagmamalaki na nararamdaman namin para sa aming mga estudyante at komunidad.

Habang papasok tayo sa Nobyembre, alam natin na malapit na ang malamig na panahon at ang posibilidad ng mga pagkaantala o pagkansela. Tulad ng sa mga nakaraang taon, patuloy naming gagamitin ang aming sistemang pang-impormasyon na tinatawag na ReachMyTeach para sa mahalaga at sensitibo sa oras na mga update, kabilang ang mga araw ng snow at iba pang mga agarang abiso.

Gaya ng dati, kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa paaralan ng iyong anak o mga paparating na kaganapan, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa guro ng iyong anak, administrator ng gusali, o sa akin nang direkta. Ang aming mga website ng paaralan ay isa ring mahusay na mapagkukunan para sa napapanahong impormasyon tungkol sa kung ano ang nangyayari sa buong distrito.

Bilang pagtatapos, nais kong ipahayag ang aking taos-pusong pasasalamat para sa pribilehiyong magtrabaho kasama ang inyong mga anak at sa matibay na pagtutulungan na ibinabahagi namin sa pagsuporta sa kanilang paglaki at tagumpay. Nais ko ring mag-alay ng espesyal at taos-pusong pasasalamat sa lahat ng ating mga beterano. Ngayong Araw ng mga Beterano, iginagalang namin ang iyong katapangan, ang iyong mga sakripisyo, at ang iyong hindi natitinag na dedikasyon sa pagprotekta sa aming mga kalayaan. Ang aming komunidad ng paaralan ay lubos na nagpapasalamat sa iyong serbisyo at sa halimbawa ng pangako at integridad na iyong itinakda para sa aming mga mag-aaral.

Ang Winslow ay tunay na isang kahanga-hangang komunidad, puno ng mga pamilyang nagmamalasakit, tapat na kawani, at dedikadong kapitbahay na nagsasama-sama upang umunlad ang ating mga paaralan. Inaasahan kong ipagpatuloy ang ating gawain nang magkasama sa mga susunod na buwan.

salamat po.

Peter Thiboutot

Superintendente

Oktubre 31, 2025 

Mga Minamahal na Magulang, Tagapag-alaga, Staff at Miyembro ng Komunidad, 

Sa nakalipas na ilang araw, nakatanggap ako ng ilang mga katanungan tungkol sa kung paano ang kasalukuyang pagsasara ng gobyerno ay maaaring makaapekto sa kakayahan ng paaralan na magbigay ng mga pagkain para sa ating mga mag-aaral. Bilang tugon sa mga katanungang iyon, nais kong ibahagi ang sumusunod na impormasyon mula sa isang Paunawa sa Priyoridad ng Departamento ng Edukasyon ng Maine na natanggap ko kamakailan. 

Paunawa sa Priyoridad ng Kagawaran ng Edukasyon ng Maine 

Ang Mga Programa sa Nutrisyon ng Bata ay patuloy na gagana gaya ng dati . Bagama't ang Departamento ng Agrikultura ng US ay nag-abiso sa mga estado na ang mga benepisyo ng Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) ay hindi ibibigay para sa Nobyembre, hindi ito makakaapekto sa mga programa ng pagkain sa paaralan. Ang Mga Programa sa Nutrisyon ng Bata at SNAP ay pinangangasiwaan nang hiwalay, at ang mga pagpapatakbo ng pagkain sa paaralan ay hindi maaapektuhan ng mga pagbabago sa mga benepisyo ng pederal na SNAP.

Dahil dito, ito ay isang magandang panahon upang paalalahanan ang lahat na ang bawat paaralan ay nag-aalok ng Raider Closet na maaaring ma-access nang maingat, na may mga item tulad ng pagkain at damit na maaaring iuwi. Kung interesado kang mag-ambag sa isang Winslow Public School Raider Closet, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa opisina ng paaralan. 

Gayundin, ang karagdagang suporta para sa mga pamilyang Winslow na nangangailangan ng tulong sa pagkain ay matatagpuan sa mga sumusunod na lokasyon. 

Winslow Community Cupboard 

12 Lithgow St 

207-872-2544 

Oras: ika-2 at ika-4 na Huwebes. 

8:00am-12p.m. 

2:00p.m-3p.m. 

4 p.m.-6:00 p.m. 

St. John's Food Pantry 

26 Monumento St. 

207-680-6422 

Mga Oras: Ika-3 Miyer 10a.m.-12:30pm 

salamat po. 

Peter Thiboutot- Superintendente ng Winslow Schools 

Oktubre 17, 2025

Mga Minamahal na Magulang, Tagapangalaga, Staff, at Miyembro ng Komunidad,

Sana mahanap ka ng mensaheng ito. Mahirap paniwalaan na malapit na tayong matapos ang unang quarter ng school year 2025–2026. Malakas at positibong simula ang taon, at gusto kong maglaan ng ilang sandali upang ibahagi ang ilang mga highlight sa ilan sa mga inisyatiba at tagumpay na nangyayari sa buong distrito.

Ipinagmamalaki kong ibahagi na sa unang bahagi ng taong ito, nirepaso ng Commission on Public Schools, sa pulong nito noong Hunyo 2025, ang Three-Year Report of Progress and Planning para sa Winslow High School at bumoto para igawad ang patuloy na akreditasyon ng paaralan sa pamamagitan ng New England Association of Schools and Colleges (NEASC). Ang akreditasyon na ito ay isang makabuluhang tagumpay na sumasalamin sa pagsusumikap at dedikasyon ng aming mga kawani at administrasyon. Tinitiyak ng kanilang mga pagsisikap na patuloy na makikinabang ang ating mga mag-aaral mula sa isang de-kalidad na karanasang pang-edukasyon, at ang akreditasyon ay pinalawig pa ng tatlong taon.

Bilang karagdagan, ang Winslow High School ay muling naaprubahan para sa pagkilala sa pamamagitan ng Special Olympics Unified Champion Schools National Recognition Program ng Special Olympics North America. Ito ang ikalawang pagkakataon na natanggap ng ating mataas na paaralan ang pambansang karangalang ito na isang patunay sa kulturang inklusibo at suportado na itinataguyod ng ating mga mag-aaral at kawani.

Noong unang bahagi ng taglagas na ito, sampu sa aming mga estudyante sa high school ang dumalo sa Female Athletic Leadership Conference, kung saan kinatawan nila ang aming paaralan nang may pagmamalaki at pamumuno. Ang kagila-gilalas na kaganapang ito ay nagbigay sa kanila ng mga bagong ideya at diskarte upang maibalik sa kanilang mga koponan, na tumutulong na palakasin ang mga relasyon, bumuo ng mga kasanayan, at bigyang kapangyarihan ang mga magiging lider.

Sa junior high, ang Jobs for Maine Graduates (JMG) program ay nagpapatakbo ng taunang "Socktober" fundraiser nito upang suportahan ang mga lokal na tirahan na walang tirahan. Samantala, ang aming Student Leadership Committee ay nag-oorganisa ng mga aktibidad sa buong taon upang itaguyod ang kabaitan at itaas ang kamalayan tungkol sa anti-bullying.

Ang aming mga kawani sa elementarya ay patuloy na nagbibigay ng pambihirang pagtuturo sa lahat ng bahagi ng nilalaman, na tinitiyak na ang mga mag-aaral ay bumuo ng isang matibay na pundasyon ng kaalaman at kasanayan. Bilang karagdagan sa pag-unlad at tagumpay ng akademiko, patuloy nilang binibigyang-diin ang kahalagahan ng pagiging magalang, responsable, at ligtas, na nagpapaunlad ng positibo at nakakapagpapalusog na kapaligiran sa pag-aaral.

Ang aming mga programa sa musika, banda, at chorus ay patuloy na nagniningning, kung saan maraming estudyante ang nag-audition para sa Kennebec Valley Honors Music Festival (KV). Ang mga mag-aaral na napili ay kakatawan kay Winslow sa KV festival na magaganap sa Winter.

Ang mga fall athletics ay umuunlad din, na may higit sa 40% ng aming mga mag-aaral na lumalahok sa mga sports sa taglagas. Ito ay isang kapana-panabik na season, at inaasahan naming makita ang ilan sa aming mga koponan na umabante sa playoffs!

Sa wakas, nananatiling priyoridad ang aming propesyonal na pag-unlad ng kawani. Ngayong tag-araw, humigit-kumulang 45 guro, pinuno ng pangkat, at administrator ang lumahok sa isang Tagumpay na Leadership Team Workshop upang suriin ang pag-unlad sa aming mga layunin sa paaralan na may kaugnayan sa akademikong tagumpay at pagyamanin ang isang magalang at responsableng kultura ng paaralan. Ang data na nakalap sa workshop na ito ay makakatulong sa gabay sa aming propesyonal na pag-aaral at pagtatakda ng layunin para sa natitirang bahagi ng taon.

Ang mga highlight sa itaas ay isang snapshot lamang ng natitirang gawaing nangyayari sa Winslow Public Schools. Hinihikayat kita na bisitahin ang aming website ng paaralan at tuklasin ang tab na "Proud Moments" sa patuloy na batayan kung saan patuloy kaming magpo-post ng mga tagumpay sa hinaharap .

Habang nalalapit na tayo sa pagtatapos ng quarter, nais kong ipaabot ang aking taos-pusong pasasalamat sa ating dedikadong kawani para sa kanilang hindi natitinag na pangako sa ating mga mag-aaral. Nais ko ring pasalamatan ang aming mga magulang, tagapag-alaga, at miyembro ng komunidad para sa inyong patuloy na suporta.

Ang malalakas na paaralan ay gumagawa para sa isang matatag na komunidad. Salamat sa lahat ng ginagawa mo.

Peter